Myanmar infazları eylemciler Ko Jimmy ve Nilar Thein’in aşk hikayesini sonlandırıyor



Myanmar infazları eylemciler Ko Jimmy ve Nilar Thein'in aşk hikayesini sonlandırıyor

Yorum

SİNGAPUR — Sıkıca katlanmış ve gizlice teslim edilmiş bir mektupla başladı.

24 yaşındaydı ve ordunun otoriter rejimine karşı protestolara katıldığı için Myanmar’da hapsedildi. 25 yaşındaydı, cuntaya karşı öğrenci aktivistleri harekete geçirmekten aldığı 20 yıl hapis cezasının üçte biri. Önce ona, özgürlüğü karşılığında orduya itaat sözü veren bir mektubu imzalamayı reddetmesine hayran olduğunu söyleyerek ona yazdı. Yangon şehrinde yaptığı siyasi bir konuşmayı beğendiğini söyleyerek aynı şekilde yanıt verdi. Ziyaret odasındaki şans toplantılarında çalınan şiirler ve bakışlarla kur yaptılar. Hapishaneye giriş ve çıkışlar arasında evlendiler ve bir kızları oldu.

Nilar Thein’in Ko Jimmy olarak da bilinen kocası Kyaw Min Yu ile yaşadığı romantizm darbeler ve devrimler, ölüm tehditleri ve ayrılık dönemleri boyunca devam etti., Washington Post’a söyledi. Myanmar ordusunun Ko Jimmy’yi diğer üç demokrasi yanlısı eylemciyle birlikte infaz ettiği geçen haftaya kadar 26 yıl sürdü. 51 yaşındaydı.

Savunucuları, Myanmar’ın 30 yıldan fazla bir süredir ilk kez ölüm cezasını uyguladığı infazların insan hakları aktivistlerini sersemlettiğini, uluslararası kınamalara yol açtığını ve ülkede devam eden iç savaşta gerilimi önemli ölçüde artırdığını söylüyorlar. Ancak devlet tarafından işletilen bir gazetede dört paragrafta açıklanan Ko Jimmy’nin kaybı, onlarca yıllık siyasi çekişmelere dayanan bir aşk hikayesini de kısa kesti – en başından beri Myanmar’ın bocalayan demokrasisinin gelgitleriyle iç içe geçmiş bir ilişki. çaba göstermek.

Myanmar cuntası başlattığı iç savaşı kazanamıyor

50 yaşındaki Nilar Thein, geçen hafta kimliği açıklanmayan bir yerde saklandığı Myanmar’dan, “Ko Jimmy benim yoldaşım, liderim, kocamdı” dedi. “Kızımız için her şeyden önce harika bir babaydı.”

“Bu rejimin yaptığı şey, onların vahşeti – bunu tarif edemem. Ko Jimmy’nin davası pek çok vakadan sadece biriydi.”

Bir zamanlar demokratik ilerlemenin bir örneği olarak lanse edilen Myanmar, ordunun Şubat 2021’de iktidarı şiddetle ele geçirmesinden bu yana krize geri döndü. Ülkenin Nobel barış ödüllü Aung San Suu Kyi yönetimindeki kısa liberalleşme dönemini zorlamaya yardımcı olan kıdemli aktivistler kendilerini geri buldular. saklanarak veya parmaklıkların arkasında.

Myanmar’da kâr amacı gütmeyen bir sivil toplum kuruluşu olan Siyasi Mahkumlara Yardım Derneği’ne (AAPP) göre, son iki yılda binden fazla kişi tutuklandı ve en az yüz kapalı kapılar ardındaki davalarda ölüm cezasına çarptırıldı. bu rakamları izler. AAPP’ye göre, idam cezasına çarptırılanların yetmiş altısı askeri gözaltında ve büyük çoğunluğu askeri karşıtı gösterilere katılan genç siviller.

Cunta liderleri, Myanmar’ın en önde gelen demokrasi yanlısı aktivistlerinden biri olan Ko Jimmy için demokratik olarak seçilmiş hükümeti devirdikten haftalar sonra tutuklama emri çıkardı. Nilar Thein, orduya yönelik eleştirileriyle “halkın huzurunu” tehdit etmekle suçlanan Ko Jimmy’nin, Ekim ayına kadar, dikenli tellerle çevrili bir çite tırmanırken yakalandığı zamana kadar tutuklanmaktan kurtulduğunu söyledi.

Haziran ayında yetkililer, eski bir milletvekili olan Phyo Zeya Thaw ve diğer iki adam, Hla Myo Aung ve Aung Thura Zaw ile birlikte onu idam etmeyi planladıklarını duyurdular. Uluslararası ajanslar, yabancı hükümetler ve insan hakları grupları, orduyu kısıtlamaya çağırdı; Nilar Thein, kocası ölürse askeri liderlerin “tüm sorumluluğu üstlenecekleri” konusunda uyardı.

Cunta sözcüsü Zaw Min Tun geçen hafta idam edilen adamlar hakkında “Onlarla kişisel hiçbir şeyimiz yoktu” dedi. “Onların eylemleri,” diye ekledi, “tekrar tekrar ölüme mahkum edilmelidir.”

Nilar Thein müstakbel kocasını ilk gördüğünde, ikisinin de sadece genç olduğunu hatırladı. Yangon şehir merkezindeki bir siyasi parti genel merkezinin önünde aydınlık ve nemli bir öğleden sonraydı. Ko Jimmy, Suu Kyi’nin yanında durmuş bir konuşma yapıyordu; Nilar Thein, yeşil beyaz bir okul üniforması içinde seyirciler arasındaydı.

“Konuşmasını gerçekten beğendim,” diye hatırladı gülümseyerek. Kendini adamış ve netti, bir liderin yapacağı türden bir konuşmaydı.”

Ko Jimmy o günden kısa bir süre sonra tutuklandı. Nilar Thein, hapishaneye inip notunu alıp bir müttefikler ağı aracılığıyla kendisine ulaşana kadar ondan bir daha haber almadığını söyledi. Dokuz yıl ve yüzlerce mektuptan sonra ona büyüdüğü yerden, Shan Hills’deki büyük bir gölün yakınından ve hücresinden düzenlediği yasaklı kitap kulübünden bahsetti. Onun postmodern şiirlerini -daha önce hiç okumadığı serbest nazımla- yazdı ve ona kendi şiirlerini nasıl yazacağını öğretti. Bir gün, ilacını, yemeğini, kitaplarını getirebilmesi ve onunla evlenmesini isteyebilmesi için birkaç dakikalığına hapishane gardiyanlarına şahsen yalvardı.

2005 yılında, cezaevinden erken serbest bırakıldıktan sonra çift evlendi, bir kızları oldu ve ona Sunshine adını verdiler. Ancak Sunshine 4 aylıkken Ko Jimmy tekrar tutuklandı. Nilar Thein bebeğiyle birlikte bir apartmandan diğerine atlayarak saklanmaya başladı. Nilar Thein, yetkililerin birkaç ay içinde onu bulup kızından ayırarak tutukladıklarını söyledi.

Ağlayacak, sessiz ve sert olacak

Kimsenin gözünden düşen gözyaşları

sıradan bir kadın gibi

biliyorum, biliyorum kalbimde

Beni ve kızımızı özleyecek

Geçmişi kazmak, özlemek

Belki bir dağın mutluluğu için ya da

Belki bir okyanusun mutluluğu

— Ko Jimmy’nin 2007’de ikinci kez hapsedilen Nilar Thein için hapishaneden yazdığı şiir olan “Fleur-de-lis”in İngilizce çevirisi

2012 yılında, hem Nilar Thein hem de Ko Jimmy, 1990’larda orduya karşı ülke çapında bir kampanyayı teşvik etmeye yardımcı olan 1988 öğrenci aktivist hareketinin gazilerine tanınan af kapsamında serbest bırakıldı. Bu, çiftin birlikte geçirdikleri en uzun özgürlük döneminin başlangıcı oldu, ancak Myanmar liberalleşmeye başladıkça, aktivizmleri onları ülkenin farklı bölgelerine çekti ve onları uzun süre ayrı tuttu.

Yıllar geçtikçe, daha huzurlu bir hayatın özlemini çekmeye başladılar. Kızlarıyla daha çok vakit geçirmek, okumak ve şiir yazmak istiyorlardı. 2020 seçimlerinden sonra Suu Kyi’nin Ulusal Demokrasi Birliği kesin bir galibiyete ulaştığında, çift kamusal hayattan geri adım atacakları konusunda anlaştılar.

Ordu gücü geri aldığında, onlar daha yeni yerleşmeye başlamışlardı.

Mart 2021’de Nilar Thein, Ko Jimmy onu ziyaret ettiğinde Budist rahipler için bir covid-19 kliniğinde gönüllü olarak çalışıyordu. Ülke diken üstündeydi. Birkaç gün önce 19 yaşında bir kız çocuğu Kafaya vurmak Mandalay’ın merkezindeki bir protestoya katılırken. Birkaç haftadır ortalıkta dolaşan Ko Jimmy, karısına durumun daha da kötüleşeceğini söyledi. Myanmar’ı terk etmeyecekleri, her zaman yaptıkları gibi kalıp savaşacakları konusunda anlaştılar. Nilar Thein, ayrıca bir anlaşma yaptıklarını anlatıyor: Tekrar tutuklanacak olsalar işkence görmeden önce intihar ederek ölmeye çalışırlardı. Orduya karşı son protestoları olacağını söylediler.

Myanmar’da ölü sayısı artarken, bir askerin karısı protestocularla ordu arasında sıkıştı

Bana ‘Bak bu gençler canlarını feda ediyor’ dedi. Zaten 50 yıldan fazla yaşadım. Bu fazlasıyla yeterli,'” Nilar Thein hatırladı. “’Ölmeyi umursamıyorum’ – bana söylediği buydu.”

Kocasını bir sonraki görüşünde, ordu tarafından serbest bırakılan bir sabıka fotoğrafıydı. Soluk mavi bir hapishane üniforması giyiyordu, kolları iki yanında gevşek ve yüzü sıskaydı. Resmi görünce ağladı” dedi.

“İşte o zaman şansı olmadığını anladım,” diye durakladı, sesi titriyordu. “Ko Jimmy’nin daha önce anlaştığımız gibi intihar ederek ölme şansı yoktu.”

İnfazların üzerinden bir haftadan fazla bir süre geçmesine rağmen hapishane yetkilileri, aile üyelerinin öldürülen dört adamın cesetlerini veya kalıntılarını görmelerine hâlâ izin vermedi. Nilar Thein, onlar bunu yapana kadar kocası için bir cenaze düzenlemeyeceğini ya da onun gittiğini tamamen kabul etmeyeceğini söyledi. Bu, kör inançtan değil, orduya duyulan güvensizlikten kaynaklanıyor” dedi. Bununla birlikte, umut etmesi için bir kapı açar.

Belki bir gün, güvenli olduğunda eve, Ko Jimmy’yle birlikte hayatları boyunca topladıkları kitaplara döner, diye düşünüyor kendi kendine. Belki bir gün Sunshine ile birlikte ön kapıdan girer ve mutfaktaki koltuğunda onun şarkı söylerken sesini duyar.

Aung Naing Soe, Tayland’dan bildirdi.


Kaynak : https://www.washingtonpost.com/world/2022/08/05/myanmar-military-executions-ko-jimmy/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=wp_world

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir