Elçi, Sırbistan ve Kosova’nın AB planının nasıl uygulanacağı konusunda anlaştığını söyledi

OHRİ, Kuzey Makedonya — AB dış politika sorumlusu Josep Borrell Cumartesi günü aralarındaki müzakerelere başkanlık ettikten sonra yaptığı açıklamada, Sırbistan ve Kosova liderlerinin, iki Balkan savaşı zamanı hasmı arasında on yıllardır süren gerilimin ardından ilişkilerini normalleştirmeye yönelik Avrupa Birliği sponsorluğundaki bir planın nasıl uygulanacağı konusunda geçici olarak anlaştıklarını söyledi.

Kuzey Makedonya’nın göl kıyısındaki Ohri tatil beldesinde yaklaşık 12 saat süren görüşmelerin ardından düzenlediği basın toplantısında Borrell, gazetecilere Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vuciç ile Kosova Başbakanı Albin Kurti’nin ” bunun nasıl yapılacağı konusunda anlaşmaya vardıklarını” söyledi.

İkili, komşuların 1998-1999 savaşı ve Kosova’nın 2008’de Sırbistan’dan bağımsızlığını ilan etmesi sonrasında ilişkileri normalleştirme amaçlı 11 maddelik bir AB planının metnini geçen ay kabul etti.

Borrell, “Bugünün amacı, son üst düzey toplantıda kabul edilen anlaşmanın nasıl uygulanacağı konusunda anlaşmaktı” dedi. “Bu, neyin, ne zaman, kim tarafından ve nasıl yapılması gerektiğine dair pratik adımlar anlamına geliyor.”

Her iki ülke de bir gün Avrupa Birliği’ne katılmayı umuyor ve kendilerine önce ilişkilerini düzeltmeleri gerektiği söylendi. Ukrayna’da savaş şiddetlenirken ve Rusya’nın tarihi etkiye sahip olduğu değişken Balkanlar’da istikrarsızlığı kışkırtmaya çalışabileceğine dair korkular artarken, Sırbistan ile Kosova arasındaki anlaşmazlığın çözülmesi daha önemli hale geldi.

Borrell, Cumartesi günkü müzakerelerin başında tarafların kabul ettiğinden “daha iddialı bir metin” önerilmiş olmasına rağmen, bunun “kendi Avrupa Birliği yollarının ayrılmaz bir parçası olacağını” söyledi.

Borrell, “Taraflar bu daha ayrıntılı teklif üzerinde bir anlaşmaya varamadı” dedi. “Kosova (anlaşmanın) özü konusunda esnekliğe sahip değilken, Sırbistan daha önce uygulamaya hazır olmasına rağmen imzalamama ilkesini belirtmişti.”

Borrell, “Her iki tarafın da bu anlaşmadan önemli faydalar elde edeceği açıktır, çünkü diyalog sadece Kosova ve Sırbistan için değil … Bu, tüm bölgenin istikrarı, güvenliği ve refahı ile ilgilidir.”

AB planı, iki ülkeyi iyi komşuluk ilişkileri sürdürmeye ve birbirlerinin resmi belgelerini ve ulusal sembollerini tanımaya çağırıyor. Uygulanması halinde, Belgrad’ın Kosova’nın Birleşmiş Milletler ve diğer uluslararası örgütlere üye olma girişimlerini engellemesini engelleyecek.

Fransa ve Almanya tarafından hazırlanan ve ABD tarafından desteklenen anlaşma, açıkça Kosova ile Sırbistan arasında karşılıklı tanıma çağrısı yapmıyor.

Sırbistan’ın popülist Cumhurbaşkanı Vuciç, geçen ay AB planı üzerinde geçici olarak anlaşmaya varmasına rağmen, Kosova’yı Sırp devletinin ve Ortodoks dininin beşiği olarak gören aşırı sağcı grupların baskısı sonrasında bazı noktalarında geri adım atmış görünüyordu.

Vuciç Perşembe günü Ohri toplantısında “hiçbir şey imzalamayacağını” söyledi ve daha önce Kosova’yı asla tanımayacağına veya BM üyeliğine izin vermeyeceğine söz verdi. Cumartesi günü Kurti’nin ısrar etmesine rağmen uygulama belgesini imzalamadığını yineledi.

Vucic, “Bugün herhangi bir D günü değildi, ama güzel bir gündü,” dedi. “Önümüzdeki aylarda ciddi ve zor görevlerle karşı karşıyayız.”

Öte yandan Kurti, Vucic’in uygulama anlaşmasını Cumartesi günü imzalamadığından şikayet etti.

Kurti, “Artık bunu uluslararası bağlayıcı hale getirmek AB’ye kalmış” dedi.

Kosova, çoğunluğu etnik Arnavut olan eski Sırp eyaletidir. 1998-1999 savaşı, ayrılıkçı etnik Arnavutların Sırbistan yönetimine karşı isyan etmesiyle patlak verdi ve Belgrad acımasız bir baskıyla karşılık verdi. Çoğu etnik Arnavut olan yaklaşık 13.000 kişi öldü. 1999’da bir NATO askeri müdahalesi Sırbistan’ı bölgeden çekilmeye zorladı. Kosova 2008 yılında bağımsızlığını ilan etti.

Gerginlikler o zamandan beri kaynadı. Kosova’nın bağımsızlığı birçok Batılı ülke tarafından tanınmaktadır. Ancak Belgrad, Rusya ve Çin’in desteğiyle karşı çıkıyor. AB aracılı müzakereler son yıllarda çok az ilerleme kaydetti.

Sırbistan, kısmen Moskova’nın Kosova’nın bağımsızlığına karşı çıkması ve Güvenlik Konseyi’nde BM üyeliğini veto etmesi nedeniyle, Ukrayna’daki savaşa rağmen geleneksel Slav müttefiki Rusya ile yakın bağlarını sürdürdü.

___

Associated Press yazarları Dusan Stojanoviç Belgrad, Sırbistan’dan, Llazar Semini Tiran, Arnavutluk’tan ve Konstantin Testorides Üsküp, Kuzey Makedonya’dan katkıda bulundu.